Form Eng/Turk

List of documents required to obtain a residence permit/ Oturma izni almak için gerekli belgelerin listesi:
  1. Diploma (with translation and apostille) issued no earlier than 13 months ago/ Diploma (İngilizce/Litvanca tercümesi ve apostil ile birlikte)
  2. Passport/ Pasaport
  3. Contract with employer/ İşveren ile sözleşme
  4. Work experience in the last 5 years in the same profession (a minimum of 12 months and proof of experience is required)/ Son 5 yılda bu meslekte mesleki deneyim (bu, en az 12 ay olmalı ve mesleki deneyim kanıtı içermelidir)
  5. Certificate of no criminal record with Apostille. You can order it in English or have it translated later in Lithuania/ Apostilli sabıka kaydı olmadığına dair belge.
List of documents required for a German work visa/ Almanya çalışma vizesi için gerekli belgelerin listesi: 
  1. a fully completed and signed visa application form and a processing fee, as well as two biometric photographs. The application form is attached. / eksiksiz doldurulmuş ve imzalanmış vize başvuru formu ve işlem ücretinin yanı sıra iki adet biyometrik fotoğraf. Başvuru formu ekte yer almaktadır.
  2. A passport with an expiry date sufficient for returning from Germany to Lithuania after of the service and has at least two blank pages. 2 Photocopy of photo page./ Hizmet sonrası Almanya'dan Litvanya'ya dönüş için yeterli son kullanma tarihi olan ve en az iki boş sayfası bulunan bir pasaport. 2 Fotoğraf sayfasının fotokopisi.
  3. Confirmation from the sending company (1 original and 1 copy) / Gönderen şirketten teyit (1 orijinal ve 1 kopya)
  4. Permit to stay in Lithuania with sufficient validity to return from Germany to Lithuania after the provision of services. 2 copies/ Hizmetlerin sağlanmasından sonra Almanya'dan Litvanya'ya dönmek için yeterli geçerliliğe sahip Litvanya'da kalma izni. 2 kopya
  5. Employment contract with the sending company. 2 copies/ Gönderen şirket ile iş sözleşmesi. 2 kopya
  6. Proof of health insurance for Germany for the duration of the business trip. 2 copies of the front and back side of the European Health Insurance Card Lithuanian health insurance card ("Europos sveikatos draudimo kortelė")./ İş seyahati süresince Almanya için sağlık sigortası kanıtı. Avrupa Sağlık Sigortası Kartının ön ve arka yüzünün 2 kopyası Litvanya sağlık sigortası kartı ("Europos sveikatos draudimo kortelė")
  7. A1 certificate issued by Sodra for the planned period of stay. 2 copies/ Planlanan kalış süresi için Sodra tarafından verilen A1 sertifikası. 2 kopya
  8. Sodra payslip ("Pažyma apie asmens valstybinį socialinį draudimą") for at least the last three months. 2 copies/ En az son üç aya ait Sodra maaş bordrosu("Pažyma apie asmens valstybinį socialinį draudimą"). 2 kopya
Due to the necessity of biometric data collection, a personal interview with the applicant./ Biyometrik veri toplama gerekliliği nedeniyle, başvuru sahibi ile kişisel bir görüşme yapılacaktır